Datenschutzerklärung

Version 2026-10-14. Zuletzt aktualisiert am 14. Oktober 2026.

1. Wer verantwortlich ist

Dia Bonito Solarte (Tim Street) mit Sitz in Bocas del Toro, Panama, betreibt die App WhatsApp Inbox und entscheidet, wie Ihre Daten verwendet werden. Kontakt: [email protected].

2. Was wir erfassen

Über Sie

• Ihren Namen, Ihren Anmeldenamen und die Sprachen, die Sie gewählt haben.
• Eine nicht umkehrbare Form (einen Hash) Ihres Passcodes. Wir können Ihren Passcode nicht lesen.
• Ihre Einstellungen: Tageslimit, Antwortstil, Benachrichtigungseinstellungen und welche Chats Sie stummgeschaltet, angeheftet oder ausgeblendet haben.
• Den Nachweis, dass Sie diesen Dokumenten zugestimmt haben: welche Version und wann.
• Den Stand Ihres Abonnements und Ihre Zahlungshistorie. Zahlungsdaten verarbeitet unser Zahlungsdienstleister, und wir speichern Ihre Kartennummer nicht.
• Anmeldedaten: ein Sitzungs-Cookie und ein Geräte-Cookie, die Art des Browsers, den Sie nutzen, und wann Sie zuletzt aktiv waren.
• Ein Protokoll der Aktionen in Ihrem Konto (zum Beispiel das Ändern Ihres Schlüssels oder die Bitte, Ihr Konto zu löschen).

Aus Ihrem WhatsApp

• Die Nachrichten, die Ihr WhatsApp-Konto empfängt und sendet, mit den Namen und Telefonnummern der Chats, Gruppen und Personen darin und der Uhrzeit jeder Nachricht.
• Sprachnachrichten, Fotos, Videos und Dokumente, wenn die App sie herunterlädt, um sie anzuzeigen, abzuspielen oder zu verarbeiten.
• Ob Sie einen Chat gelesen haben.

Was die App daraus macht

• Übersetzungen, Transkripte von Sprachnachrichten, aus Fotos gelesener Text, Antwortvorschläge, Notizen zu Ihrem Schreibstil, die dafür sorgen, dass Vorschläge nach Ihnen klingen, und Ihre Änderungen an Vorschlägen.
• Kalenderangaben (ein Datum, eine Uhrzeit, ein Ort), die die App in einer Nachricht für ihre Schaltfläche „Zum Kalender hinzufügen“ findet.

Ihr Claude-API-Schlüssel

• Ihren Schlüssel, verschlüsselt gespeichert. Nur seine letzten vier Zeichen können angezeigt werden.
• Eine tageweise Zählung dessen, was die App über Ihren Schlüssel ausgegeben hat.
• Wenn Sie den Tarif wählen, bei dem wir den Schlüssel stellen („Unseren Schlüssel nutzen“), haben Sie keinen eigenen Schlüssel bei uns. Die App nutzt unseren, und wir führen Buch darüber, was Ihre Nutzung uns jeden Monat kostet, damit das monatliche Kontingent des Tarifs angewendet werden kann.

3. Menschen, die Ihnen schreiben

Die Menschen in Ihren Chats haben sich nicht für die App angemeldet. Ihre Nachrichten erreichen uns nur, weil sie Ihnen geschrieben haben. Wir verwenden sie nur, um Ihnen zu dienen: um sie zu übersetzen und Ihnen anzuzeigen. Wir kontaktieren diese Menschen nicht, wir legen keine Profile über sie an, und wir verwenden ihre Nachrichten für nichts anderes. Wenn Sie zu diesen Menschen gehören und wünschen, dass etwas entfernt wird, schreiben Sie an [email protected] oder fragen Sie die Person, der Sie geschrieben haben.

4. Warum wir Ihre Daten verwenden

• Um Ihnen den Dienst zu bieten, um den Sie gebeten haben: Ihre Nachrichten anzuzeigen, zu übersetzen und zu beantworten.
• Um Ihr Konto sicher zu halten: Anmeldelimits, Missbrauchsverhinderung und Fehlerbehebung.
• Um Zahlungen einzuziehen und Unterlagen aufzubewahren, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen.
• Um Antwortvorschläge für Sie zu verbessern. Die Stilnotizen bleiben nur in Ihrem Konto. Wir verwenden Ihre Nachrichten nicht, um ein Modell zu trainieren.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir zeigen keine Werbung. Die App nutzt keine Werbe- oder Analyse-Tracker.

5. Wer Ihre Daten sonst noch erhält

• Anthropic (Claude). Um Nachrichten zu übersetzen, Antworten vorzuschlagen und Text in Fotos zu lesen, sendet die App den betreffenden Nachrichtentext und Fotos, die Sie lesen lassen, mit Ihrem eigenen API-Schlüssel an Anthropic. Wenn Sie den Tarif haben, bei dem wir den Schlüssel stellen, geht derselbe Text stattdessen über unser Konto bei Anthropic dorthin, sodass Anthropic ihn von uns erhält, im Rahmen unserer Vereinbarung mit Anthropic, und wir ihn für nichts anderes verwenden. Was Anthropic damit tut, regeln die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Anthropic, und es gilt Ihre Vereinbarung mit Anthropic. Darauf haben wir keinen Einfluss. Sprachnachrichten werden auf unserem eigenen Server in Text umgewandelt, und das Audio wird nicht an Anthropic gesendet.
• Oracle Cloud. Unser Server wird von Oracle in United States (Oracle Cloud, Ashburn, Virginia) gehostet. Ihre Daten werden dort gespeichert.
• Unser Tunnel-Anbieter. Die Verbindung zwischen Ihrem Telefon und unserem Server läuft über einen Tunneldienst (derzeit Cloudflare und ngrok). Er kann den Datenverkehr technisch einsehen, während er hindurchgeht. Er speichert Ihre Nachrichten nicht bei uns.
• Unser Zahlungsdienstleister. Er wickelt Zahlungen ab und teilt uns den Stand Ihres Abonnements mit.
• Push-Dienste der Browser. Wenn Sie Benachrichtigungen einschalten, wird der Text der Benachrichtigung über den Push-Dienst Ihres Browsers zugestellt (zum Beispiel den von Apple oder Google), verschlüsselt für Ihr Gerät.
• WhatsApp (Meta). Die App verbindet sich als verknüpftes Gerät mit WhatsApp, WhatsApp sieht diese Verbindung also. Siehe den Hinweis zur inoffiziellen Verbindung.
• Das Gesetz. Wir geben Daten nur an Behörden weiter, wenn ein gültiges rechtliches Ersuchen es verlangt.

6. Wo Ihre Daten gespeichert werden

Auf einem Server in United States (Oracle Cloud, Ashburn, Virginia). Anthropic sitzt in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie anderswo leben, werden Ihre Daten über Landesgrenzen hinweg übertragen. Wir halten die Daten jeder Person in einem getrennten Speicher, und die App kann die Daten einer Person nicht einer anderen anzeigen.

7. Wie lange wir sie aufbewahren

• Ihr Konto und Ihre WhatsApp-Daten bleiben, bis Sie Ihr Konto löschen.
• Wenn Sie die Löschung beantragen, warten wir 7 Tage, damit Sie es sich anders überlegen können. Danach löschen wir Ihre Nachrichten, Übersetzungen, Einstellungen und Dateien von unserem Server, trennen Ihr WhatsApp von der App und löschen Ihren Schlüssel und Ihre Zugangsdaten. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
• Kopien in unseren Sicherungen werden entfernt, wenn diese Sicherungen ablaufen, spätestens 30 Tage nach der Löschung.
• Wir behalten einen kurzen Vermerk, dass Ihr Konto bestand und gelöscht wurde (Ihr Anmeldename und die Daten), damit wir nachweisen können, dass wir Ihrem Wunsch nachgekommen sind, sowie Unterlagen, die wir nach Steuer- und Zahlungsvorschriften aufbewahren müssen.

8. Ihre Rechte

In der App unter Menü, dann Ihr Konto, können Sie:

• Ihre Daten herunterladen. Sie erhalten eine Zip-Datei mit Ihren Nachrichten, Übersetzungen und Einstellungen im JSON-Format.
• Ihr Konto löschen. Ihre Daten werden nach den oben beschriebenen 7 Tagen gelöscht. In dieser Zeit können Sie den Antrag zurückziehen.
• Ihre Einstellungen, Sprachen und Ihren Schlüssel ändern, jederzeit.
• Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie Ihr Konto löschen.

Je nachdem, wo Sie leben, haben Sie möglicherweise auch das Recht, von uns Auskunft darüber zu verlangen, was wir über Sie gespeichert haben, es berichtigen zu lassen, die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen und sich bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes zu beschweren. Schreiben Sie an [email protected], und wir antworten in angemessener Zeit.

9. Sicherheit

• Ihr Claude-Schlüssel wird verschlüsselt gespeichert. Ihr Passcode wird nur als Hash gespeichert.
• Die Daten jeder Person werden getrennt von denen aller anderen gehalten.
• Die Verbindung zur App ist verschlüsselt (HTTPS).
• Wir begrenzen Anmeldeversuche, um Ihr Konto zu schützen.

Wir betreiben den Server und können deshalb technisch auf die Dateien darauf zugreifen. Wir bewahren Ihre Nachrichten, ihre Übersetzungen und die Arbeitsprotokolle der App auf, damit wir die Qualität der Übersetzungen und Antworten im Lauf der Zeit prüfen können, und wir dürfen sie zu diesem Zweck und zur Behebung von Problemen, die Sie melden, lesen. Wir verkaufen sie nicht und verwenden sie nicht für Werbung, und wir geben sie nur an die in dieser Erklärung genannten Dienste weiter oder wenn das Gesetz es verlangt. Kein System ist vollkommen sicher. Wenn wir von einer Sicherheitsverletzung erfahren, die Sie betrifft, informieren wir Sie.

10. Cookies

Wir verwenden nur die Cookies, die die App zum Funktionieren braucht: eines, das Sie angemeldet hält, und eines, das Ihr Gerät erkennt. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

11. Kinder

Die App ist für Menschen ab 18 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Kindern.

12. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung in einer Weise ändern, die ins Gewicht fällt, geben wir ihr eine neue Versionsnummer und bitten Sie, sie bei Ihrer nächsten Anmeldung zu akzeptieren.

13. Kontakt

Schreiben Sie an [email protected].